середа, 18 серпня 2010 р.

Know your enemy - RATM

Huh!
Yeah, we're comin' back then with another bombtrack
Nigga know its all a that
Huh!
Hey yo, so check this out
Yeah!
Know your enemy!

Come on!

Born with insight (понимание, проницательность, интуиция, ознакомление, способность проникновения в суть, способность разобраться в существе вопроса) and a raised fist
A witness to the slit wrist, as we're
movin' into '92
Still in a room without a view
Ya got to know
Ya got to know
That when I say go, go, go
Amp up and amplify
Defy (пренебрегать)
I'm a brother with a furious mind
Action must be taken
We don't need the key
We'll break in

Something must be done
About vengeance (месть, мщение, отмщение, воздаяние), a badge and a gun
so rip the mic, rip the stage, rip the system
I was born to rage against 'em

Fist in ya face, in the place
And I'll drop the style clearly

Know your enemy
Know your enemy!
Yeah!

Hey yo, and get with this...uggh!
Word is born
Fight the war, fuck the norm
Now I got no patience
So sick of complacence (самодовольство, удовлетворенность,благодушие)
With the D the E the F the I the A the N the C the E (нарушение, вызов, неповиновение, пренебрежение, вызывающее поведение, полное пренебрежение, открытое неповиновение)
Mind of a revolutionary
So clear the lane
The finger to the land of the chains
What?
The land of the free?
Whoever told you that is your enemy

Now something must be done
About vengeance, a badge and a gun
So rip the mike, rip the stage, rip the system
I was born to rage against 'em

Now action must be taken
We don't need the key
We'll break in

I've got no patience now
So sick of complacence now
I've got no patience now
So sick of complacence now
Sick of sick of sick of sick of you
Time has come to pay...
Know your enemy!

Come on!

Yes I know my enemies
They're the teachers who taught me to fight me:

Compromise (Компромисс, Мировая сделка, Третейская запись),

Conformity (соответствие, согласованность, сообразность, подчинение, сходство, ортодоксальность, похожесть, следование догмам англиканской церкви),

Assimilation (ассимиляция, усвоение, освоение, уподобление) ,

Submission (Представление, Подача, Предоставление, Подчинение, Покорность, Заявление, Передача, Предъявление, Утверждение, Повиновение, Довод, Третейская запись, Аргумент, Передача на рассмотрение, Заявление о выдаче патента, Подаваемое объяснение, Соглашение о передаче спора в арбитраж)

Ignorance (Невежество, Незнание, Неведение, Неосведомленность, Безграмотность, Заблуждение)

Hypocrisy (Лицемерие, Притворство)

Brutality (Жестокость, Зверство)

The elite (элита, цвет, отборная часть)

All of which are American dreams (8 times)
All of which are American dreams
All of which are American dreams
All of which are American dreams
All of which are American dreams
All of which are American dreams
All of which are American dreams
All of which are American dreams

Special tribute to Google translator for translating

Немає коментарів:

Дописати коментар