неділя, 25 грудня 2011 р.

Про урок Suomi

Дєвушкі, яка і гнучка і жорстка і гаряча і холодна одночасно.
Або замість того щоб не гладить рубашки на цілий тиждень.


Андрійко увійшов до італійського ресторану бо хотів попити кави та поїсти. Бабла не було, була тільки картка із банку, на якій було бабло, яке не можна було конвертувати в готівку бо в Флік ен Флак в банкоматі МСБ було обмеження по мінімальній сумі withdrawal (один із засобів планування сім’ї, кажуть самий ненадійний).

Бармен: Єс, картки приймаєм усі окрім American Express.
Андрійко: Круто! (всередині посміхаючись іще більше і власне з іншої причини). I like your music – власне грав який латинський рігітон.
Бармен: And I like your helmet. In my gang there is a guy with a Nazi helmet.
Андрійко: Cool. But its not Nazi. There is a thin line between those. The helmet is a helmet of a German WW II soldier – Wehrmacht or German Armed forces. And Nazi is a political party: Nazional Sozialistische Deutsche Arbeits Partei. You have to differentiate between the two. The politicians fuck up everything and its the soldiers who fight. That’s the main difference. Basically, everything the humankind created for the war is perfect for its time. So is this helmet – its shape is perfect for a motorcycle. I will take a menu and sit down.
Бармен: Please, do.

Андрійко сів за стіл, поставив на стіл предмет розмови. Прострілив трасірующим взглядом посєтітєлєй ресторану. Прямо сиділи 2 голубца. Справа якісь інтєрєсні тіпи блондіни в татухах. Крім себе із цікавих співрозмовників помітив саме їх. Не довго думаючи підійшов: Excuse me. Are you from Scandinavia?
Білі блондіни в татуїровках: yes.
Андрійко: Which country?
Білі блондіни в татуїровках: Finland.
Андрійко, сівши за стіл. Потім встав: Did you know that Finland is the only country that has fully repaid its liabilities after the World War I?
Білі блондіни в татуїровках: Понятно, що average citizen of the world, including Finnish themselves, такою інформацією не володіє. Тому щось пожували і нічого не сказали.
Андрійко: Very brave nation. In 1939 during the war with the Soviet Union – Finnish actually not lost it – згадуючи романи Віктора Суворова.
Андрійко: Can you teach me Finnish cursewords?
Білі блондіни в татуїровках: Do you want how many? Cause we know plenty.
Андрійко: That’s what I need.
Білі блондіни в татуїровках: Do you have a piece of paper and a pen?
Андрійко: Понятно що у мене цей набор для переписування історії цього світу завжди з собою.
Білі блондіни в татуїровках: Give it to her. She is a specialist. І передав блокнот із ручкою, білій блондінкі без татуїровок але в очках.
Через 15 хвилин.
Андрійко: And how do you spell that and what does it mean?

PERKELE – Satana
SAATANA – Satana
MULKKU – Dickhead
HELVETIN PERSE – O my fucking god. – Тут Андрійко уточнив. Can you say this when you are having an orgasm? Or is it too long and too hard to pronounce in this tender moment? Білий блондін в татуїровках: I guess you can. Андрійко: Very good!
VITTU: Fuck / pussy
JUMALAARE – Satana – frequently used and particular to the central part of Finland where these folks are coming from.
I guess Finnish are quite sensitive and serious about Satana. Wonder why? But that we will find out next time.
Зївши півпіцци та розразувавшись по рахункам, Андрійко натягнув свій німецький шолом та погнав далі.

Немає коментарів:

Дописати коментар